hand it to

You've got to hand it to the bottled water industry.

你一定是把钱拱手交给矿泉水业。

So go on, hand it to the barbarians for their courage.

好吧，那就让蛮族来干，他们有勇气。

They're a clever lot, you've got to hand it to them.

他们是一群聪明的人, 你不得不佩服他们.

You've got to hand it to the Hawks, currently the most dysfunctional team in the NBA.

你不得不把输家这个词送给鹰队, 因为现在它是NBA里最有问题的球队.

You've got to hand it to her ─ she's a great cook.

你没法不佩服她——她的厨艺的确了不起。

All right, you've got me beaten there. I hand it to you.

好呀，这回你赢了，我甘拜下风。

You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.

你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。

This is your treatment recipe, please go back to the department, and hand it to the nurse.

这张单子是治疗单，请你回到就诊的科室，并交给护士。

We've got to hand it to the Joneses, they have the most beautiful house in the neighborhood.

我们认为乔纳斯一家真了不起，他们拥有邻近最漂亮的房子。

Get some newsworthy information about yourself or your staff, and hand it to the local media.

收集你和员工们有新闻价值的信息，交给当地的媒体报道。

You have to hand it to him; he is a good speaker.

你们不得不佩服他, 他是一个优秀的演说家.

You have to hand it to her; she's a good talker.

你必须看到她的优点, 她很健谈.

For a band that's been active for more than 30 years, you have to hand it to Bono and his crew for still being able to push the envelope at this stage in their career.

U2乐队出道30年却依然活跃，都要归功于波诺和他的队员们至今还能打破常规、不断突破。

You have got to hand it to him.

你必须赞扬他.

All right, you've got me beaten there . I hand it to you.

好呀, 这回你赢了,我甘拜下风.

I don't know how you meet so many girls, tods driver shoes, I have to hand it to ya.

我真得恭喜你，不知你怎么会碰到那么多美丽姑娘。

You gotta hand it to those hispanics.

你想亲手交给西班牙佬。

You don't have to hand it to him, something the talker doing isn't above board.

你们不用佩服这个演说家，他做的一些事情不够光明正大。

If I said to be dead, you will release your hand it to fly out.

如果我说是死的, 你就会松开你的手让它飞掉.

We saw a little girl pick up a wallet and hand it to the policeman this afternoon.

今天下午我们见到一个小女孩见到钱包，并且将它交给了警察。